02:26 

perky Cole

Список книг на прочтение на ближайшее время:

«Der Richter und sein Henker», Fr. Dürrenmatt

• «Франц Кафка. Узник абсолюта», М. Брод
• «Замок», Ф. Кафка
• «В замок», М. Грубер

«Another World», P. Barker
«White Shroud: Poems 1980-1985», A. Ginsberg
• «Retribution Falls», Chr. Wooding

«Валькирия», М. Семёнова
«Человек, который смеётся», В. Гюго ПРЕСВЯТЫЕ ПИРОЖЕНКИ, Я ЕГО ДОЧИТАЛА! Начала в 2012 году, ага.
«Снобы», Дж. Феллоуз
• «Домби и сын. В двух томах. Том 1», Ч. Диккенс
• «Домби и сын. В двух томах. Том 2», Ч. Диккенс
«Берлинский блюз», Св. Регенер


• «Хранители. Абсолютное издание», А. Мур, Д. Гиббонс

@темы: bookshelf, lists

URL
Комментарии
2015-09-05 в 20:43 

go, captain
вау, молодец, "Человек, который смеётся" - моя большая мечта) все никак не рискну начать читать такое большое произведение, когда так мало свободного времени.
Интересно? Тебе понравилось?

2015-09-06 в 13:23 

perky Cole
go, captain, ты знаешь, да. Я эту книгу мучила с 2012 года — дальше первых n-страниц дело совсем не шло. Потом дожила до описания английского двора, которое мне казалось интереснее начала, и в конечном итоге книгу я прочитала очень быстро. Рекомендую) Главное — пережить тягомотину и факты в начале, втянуться в манеру повествования Гюго, и дальше легко пойдёт.

А какие у тебя ещё "книжные мечты"?)

URL
2015-09-06 в 14:25 

go, captain
perky Cole, ой, да у меня целый блокнотик со списком must-read есть, и, увы, я дописываю что-то туда чаще, чем вычеркиваю.
но вот ближайшие планы - это дочитать "Госпожу Бовари" (которую я начинала читать весной, лол), а потом прочитать забыла уже что из Бальзака. А потом, пожалуй, "Любовница французского лейтенанта" Фаулза. А дальше как пойдет)


Кстати насчет Фаулза. Я себе купила книгу "Коллекционер" в таком вот варианте: oz.by/books/more10438978.html
Это была спонтанная покупка, но почему нет, ведь я читала роман уже на русском, очень-очень-очень понравилось)

2015-09-06 в 20:26 

perky Cole
go, captain, а ты же читала уже что-то у Бальзака, да? Я запамятовала, прости.

Ой, как классно! Хотя, я не очень люблю книги на двух языках — иногда очень отвлекает, хотя мне как недопереводчику очень занятно бывает посмотреть, что и как переведено в печатном издании))

URL
2015-09-06 в 21:07 

go, captain
perky Cole, да, Шагреневую кожу. Сначала с трудом привыкала к его красноречивости, но в итоге втянулась. Очень понравился роман, и тебе я его советовала неоднократно)

Я с такой сталкивалась только на французском в университете, когда мы читали Маленького принца в оригинале. И мне было удобно, учитывая, что французский я тогда знала еле-еле.

2015-09-06 в 21:17 

perky Cole
go, captain, у меня память в последнее время коротковата, прости( Записала в блокнот, чтобы теперь уж наверняка не забыть.

А нас преподы всегда просят таких книг избегать, чтобы не лениться и прорабатывать книги самостоятельно. Повышение эффективности, все дела)

URL
2015-09-06 в 22:25 

go, captain
perky Cole, из твои рекомендаций, кажется, я прочитала только короткого "Франкенштейна" пока что хд

ну, разумный совет на самом деле)

2015-09-06 в 22:34 

perky Cole
go, captain, я не помню больше, что тебе ещё советовала хдд Из твоих, правда, тоже помню только про Зюскинда хд

URL
2015-09-06 в 22:38 

go, captain
perky Cole, я уверена, всего просто было много хд
а ты прочитала Зюскинда?) малюсенькое произведение же)

2015-09-06 в 22:41 

perky Cole
go, captain, не прочитала)

URL
2015-09-06 в 23:05 

go, captain
perky Cole, мне и тут хочется написать про СТОЛЬКО ЛЕТ ОЖИДАНИЙ хд
ахах) ну а из Фаулза ты ведь что-то читала, да?

2015-09-06 в 23:30 

perky Cole
go, captain, ЛЕНА, ПЕРЕСТАНЬ.

"Коллекционера" и читала. О, вот! Вспомнила, что ты мне "Волхва" советовала! И вот секунду назад вдруг сообразила, где я могу посмотреть в старом дайре, что ты мне там про книги писала)

URL
2015-09-07 в 20:24 

go, captain
perky Cole, ого, самой интересно)
ну "Коллекционер" хорош, "Волхв" тоже. Так что однозначно я хочу познакомиться с данным автором ближе)

     

Вечно молодой, вечно пьяный

главная