Мне иногда кажется, что помимо "сов" и "жаворонков" нужно вводить понятие, эквивалентное "студенту": вечно сонное создание, которое спит урывками по несколько часов на протяжении всего дня согласно предоставившейся возможности — стоя, сидя, в метро, на парте, в очереди за обедом. Как теперь избавиться от канцеляризмов в речи после написания введения, заключения и теоретической части? |
среда, 16 сентября 2015
вторник, 15 сентября 2015
Ровно час назад я сказала лучшей подруге, что иду спать. Я честно собиралась, но потом поняла, что или я внесу большую часть необходимых правок и дополнений в курсовую работу сейчас, или завтра я снова буду спать часа три максимум. Впрочем, я в любом случае буду спать завтра часа три максимум, давайте честно. Именно поэтому я только что обнаружила себя сверяющейся с классификацией Зализняка и проверяющей тип склонения слова "вестигий" через существительное "планетарий". В полной мере ощущаю себя тем самым лингвистом, чья жизнь "тяжела и неказиста". Ей-богу, если я переживу следующие две недели без видимых потерь, ничто не остановит меня от того, чтобы напиться в душевной компании близких людей. |
Завораживающе-жуткий клип. Очень сильно. Спасибо Совушке, что показала. |
понедельник, 14 сентября 2015
Day after day Fickle visions messing with your head Музыка — мощнейший триггер воспоминаний. Жизнь — спираль, которая с каждым завитком добавляет деталей к событиям, через которые ты уже однажды прошёл. Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning |
воскресенье, 13 сентября 2015
Я вернулась к просмотру сериалов, и у меня тут Стрела головного мозга. Читаю «Making Money» Пратчетта, вижу: «'<...>You were ressurected, because the city required you to be. This is about the city, Mr Lipwig. It is always about the city. You know, of course, that I have plans?' 'It was in the Times. The Undertaking.'» По-моему, меня можно уносить. |
Купила вчера билет в кино на сегодняшнее утро, чтобы начать воскресенье бодро и уютно. Сеанс в 11-20, проснулась в 13-50. Я молодец. Надоело второй день бодаться с организмом, который ведёт себя, как хочет. Понятное дело, что две недели в режиме реактивного веника с минимальным количеством сна не могли не аукнуться, но раньше мне хватало суток, чтобы вернуться к рабочему режиму. Старею, видать. |
суббота, 12 сентября 2015
Оукей, с универом сегодня не сложилось по двум причинам, так что устроила себе выходной. Много сериалов, ещё больше музыки, вышивка крестиком (ха-ха), чай, кофе, мысли вслух. Живём. |
пятница, 11 сентября 2015
Пожалуй, пора разбавить гифки-картинки-фото чем-то более содержательным. Завтрашнее утро ознаменует с собой не только возвращение пар преподавателя, который считается грозой всей кафедры, но и наступление долгожданных выходных. Всю неделю спала не больше четырёх часов в сутки, так что гип-гип! Сегодняшний день очень тяжёлый с одной стороны, потому что за плечами всего два с половиной часа сна, но с другой — как-то необыкновенно мне сегодня было уютно. Встали с мамой в шесть, я её проводила в аэропорт. Вот уже два с половиной года мы в каждый наш приезд в Шереметьево болтаем, сжимая в руках бордовые бумажные стаканчики из Costa Coffee. На обратном пути, сидя в аэроэкспрессе, словила ностальгию по вечно опаздывающему Deutsche Bahn — после стажировки я прикипела душой к поездам, и теперь они прочно обосновались на втором месте в топ-параде моих любимых видов передвижения. Доехала до любимой кофейни, позавтракала, бодренько осилила три главы романа Дюрренматта. В общем, после того, как ночью я отправила очередные правки курсовой работы, а утром справилась с началом первой своей серьёзной книги на немецком, чувствую себя практически счастливой. Безумно благодарна своим подругам, потому что планировать поездки друг к другу в гости, выбирать блокноты в "Республике", посылая их фотографии по телеграму, делиться музыкой и чувствовать, что никакие расстояния, будь то границы разных стран или же час-полтора общественным транспортом, не могут убить того ощущения, что эти люди рядом. Бесценно. Допиваю чашку чая, закрываю банку с мёдом и ложусь спать. |
четверг, 10 сентября 2015
Преподаватель, которого мы знаем с первого курса, честно сегодня признался, что в 2011 году наш учебный план писался на коленке в последний момент.   |
среда, 09 сентября 2015
Все пять лет жизни на переводческом факультете в пяти гифках с красивыми мужиками      На последних двух гифках — просто идеальная визуализация "но... я же..." от Хаммера. |
понедельник, 07 сентября 2015
Я не знаю, как так вышло, но что-то меня так цепляет всё, что связано с выходом на экраны Macbeth, что молчать не получается. Посему быстренько выкладываю два новых постера (чб! ах!), выхожу из всех соцсетей и сажусь заниматься дальше.   |
Училась сегодня до семи, но не с самого утра. Завтра учусь до семи, но уже с утра. И в пятницу тоже до семи. В оставшиеся три дня недели всё не так хардкорно. Хотя, кого я обманываю, вставать к первой паре в субботу на пятом курсе — дорогой университет, ты нормальный вообще? Надо сегодня доделать задания на завтра, отредактировать курсовую, отправить её научруку и отреферировать какую-нибудь экономическую статью на немецком к среде. На предстоящую сегодня бессонную ночь смотрю как-то примерно вот так.  Зато купила себе чудный тамблер взамен того, что в своё время где-то на работе пролюбил В. Синий цвет — ван лав. Карамельно-яблочный латте, впрочем, тоже. Может быть, в следующей жизни я перестану литрами пить на ночь кофе. |
Меня вдруг озарило, почему я такая собственница. Говорю сейчас не о людях, но о любимых книгах, фильмах, увлечениях, привычках, вкусах, хобби, о любимых местах и постройках Москвы, о песнях, о строчках стихотворений и т.д. Дело не столько в том, что "моя пре-е-елес-с-сть", сколько в ощущении того, что я становлюсь обыкновенной, теряюсь на фоне. Я водила близких людей к дому Мельникова шесть лет назад, когда ещё училась в школе: мы тогда с А. и Д. забирались на высоченный забор, с которого тогда так удобно было смотреть на любимое здание и срывать с веток рядом растущих деревьев кислейшую вишню. Я помню, как удивился В., когда я сказала, что читаю комиксы, потому что со времён начальной школы пронесла с собой любовь к Бэтмену, Человеку Пауку и Найтвингу с Флэшем, когда мы смотрели мультики на продлёнке. Я дышала песнями Драконов, когда о них ещё никто не слышал. Я училась фотографировать на плёнку, когда ходить по городу с Зенитом не считалось ещё хипстерской замашкой. А теперь покажите мне того, кто не видел дом Мельникова, не пробовал фотографировать на плёнку, не слушает Imagine Dragons и не читает графические романы. По идее, я радоваться должна, что все те вещи, которые так люблю, оценены другими по достоинству, а я, дура, расстраиваюсь, потому что мне кажется, что теряю себя. |
воскресенье, 06 сентября 2015
'You took our joke of a Post Office, Mr Lipwig, and made it a solemn undertaking. But the banks of Ankh-Morpork, sir, are very serious indeed. They are serious donkeys, Mr Lipwig. There have been too many failures. They're stuck in the mud, they live in the past, they are hypnotized be class and wealth, they think gold is important.' 'Er...isn't it?' 'No. And thief and swindler that you are, pardon me, once w e r e, you know it, deep down. For you, it was just a way of keeping score,' said Vetinari. 'What does gold know of true worth? Look out of the window and tell me what you see.' 'Um, a small scruffy dog watching a man taking a piss in an alley,' said Moist. 'Sorry, but you chose the wrong time.' 'Had I been taken l e s s l i t e r a l l y,' said Loed Vetinari, giving him a look, ;you would have seen a large, bustling city, full of ingenious people spinning wealth out of common clay of the world. They construct, build, carve, bake, cast, mould, forge and devise strange and inventive crimes. But they keep their money in old socks. They trust their socks more that they trust banks. Coinage is in artificially short supply, which is why your postage stamps are now d e f a c t o currency. Our serious banking system is a mess. A joke, in fact.' Безгранично люблю Пратчетта за то, что он так играючи вписывает грубоватые шутки в серьёзные и злободневные пассажи — от этого они становятся только лучше. |
суббота, 05 сентября 2015
Счастливое первое сентября — это подъём в семь, завтрак, чай, музыка погромче, умопомрачительно красивые стаканчики из Starbucks и ранний сеанс The Man from U.N.C.L.E в оригинале. Когда сидишь с подругой в кинотеатре в 9:20 утра в ожидании начала полюбившегося фильма и думаешь, что у кого-то сейчас банты в волосах и первосентябрьская школьная линейка, а у вас — уют в квадрате и "ай лайк май вуман стронг", начинает казаться, что эта осень непременно станет чем-то особенным. |
пятница, 04 сентября 2015
Училась сегодня с половины одиннадцатого утра до семи вечера. На перемене перед последней парой неудачно переключилась с немецкого на русский, и спросила приятельницу: "А у нас же во втором кофе корпус, да?" Организм, который всю неделю спал не больше четырёх-пяти часов в день, требует отдыха, а вот совесть, удовлетворившись просмотром заключительной серии первого сезона Mr. Robot, пытается усадить меня за учёбу. Сижу вот, прикидываю: взяться доводить до ума курсовую, сесть за чтение Дюрренматта на немецком, Пратчетта на английском или же вообще достать те самые бесконечные списки лексики, которую надо выучить к экзаменам. Прежний аргумент "впереди же выходные, успеется" больше не аргумент: взрослая жизнь — это тысяча важных дел, запланированных на субботу и воскресенье. Стыдно признаться, но я ужасно рада, что завтрашние утренние пары отменились. |
 "Я закончу перевод/выполню это задание через три кружки чая" снова в эфире. |
среда, 02 сентября 2015
Ну что. Если я в этом учебном году не вылечу из универа, не провалю госы, не умру и сдам диплом, то буду большой молодец. А пока что меня можно и нужно обнимать, в меня верить, и говорить, что я чудо, солнышко и всё могу, потому что пока что мне хочется поочерёдно то просто сразу лечь и умереть, то вскарабкаться к кому-нибудь на ручки, то свалить в Нетландию и стать первой пропащей девчонкой после Джейн. |
Вкратце о лете 2015: • Июнь. Июнь был пьяным. Очень пьяным, я бы даже сказала. Накануне лета я умудрилась привязаться к человеку, от которого оказалось крайне больно отвыкать, так что первые две недели я мурлыкала себе под нос "плачь, если плохо — иногда помогает; не пей — я пробовал, это не работает", готовила себе вкусный ужин, доставала одну бутылку вина, вторую, а потом пыталась осознать в разговорах с подругой по скайпу, как я до катилась до такой жизни, чтобы заливать чувства алкоголем. В июне же познакомилась с толпой новых людей, потому что июнь — месяц гриль-вечеринок и всяких фестивалей. С другой стороны, Эразмус — это вообще сплошные вечеринки, чего уж там. А ещё именно в начале лета я начала бегать по семь километров, посмотрела много фильмов, открыла для себя sense8 и Mr. Robot, купила очередное чёрное платье, первую действительно яркую помаду и сумочку к ней в тон, начала готовиться к экзаменам, и даже вполне успешно сдала три из них в один день на последней неделе месяца. • Июль. Июль был нервным. Сессия, жара, истерики и прощания с людьми — в начале; бумажная волокита, сборы и неудавшийся с первого раза отлёт — в конце. Зато в середине была противоречивая, но прекрасная неделя в Париже, куда я пообещала себе непременно вернуться, и четыре дня на море в Монте-Карло. Эти полторы недели — highlight всего месяца, и они были очень странными, эмоциональными, сумасшедшими, в каком-то отношении провальными, но я рада, безумно рада, что они были. • Август. В августе я много маялась. Начался отходняк после 4,5 месяцев самостоятельной жизни в кругу ставших близкими людей. Написание курсовой и бесконечные списки лексики, которую надо выучить к экзаменам. Моментами перекрывало так, что иногда хотелось только на ручки. Всё остальное время я много, очень много разговаривала с мамой, выбралась трижды в театр, встретилась с самыми близкими подругами, начала снова читать больше литературы (Гюго!) и поймала под конец очень осеннее настроение с желанием печь, кутаться в объёмные свитера и меньше говорить, консервируя в себе эмоции и мысли. Описание вышло каким-то слегка пессимистичным, хотя на деле было очень много яркого и хорошего, о котором толком и не расскажешь подробно. Вечеринки с громкой музыкой; умопомрачительное звёздное небо над головой; обжигающая галька на пляже в Монако; разговоры по пять часов по скайпу; томик Довлатова в руках, когда возвращаешься домой в дым пьяный, но счастливый; Том Тыквер и его короткометражки; шоколадно-карамельное мороженое Ben & Jerry; Мулен Руж и шутки про Румынию; полотна Ван Гога вживую; #SHE. Одним словом, я бесконечно благодарна этому лету, которое я впервые в жизни не идентифицировала толком как "лето", за всех этих людей, за эти встречи, мысли и эмоции. |