Когда я вижу словосочетание "настоящая бойня", и первая мысль "хм, на каникулах надо добраться до Воннегута", а вторая "I'll be your slaughterhouse, your killing floor, your morgue and final resting", понимаю, что явно пора завязывать с подготовкой к экзамену.

Завтра экзаменов у меня, кстати, два, так что ругайте меня сначала около двенадцати часов, а потом около девятнадцати.