[foreveryoungforeverdrunk]

Уношу себе одну из версий фмоба: вы задаёте мне в этой записи шесть вопросов, я на них отвечаю. Если хочется — выдаю вопросы вам.  Ёсими задала классные вопросы: задала классные вопросы: 1. Какой была самая запоминающаяся поездка и куда? За последние полтора года таких поездок было аж четыре: • Германия — объединяю сразу два своих семестра по обмену, которые я провела в Эрфурте. Одно огромное приключение, богатое на впечатления, эмоции, события и друзей. Надеюсь, что никогда не забуду эти восемь с половиной месяцев, потому что они очень много для меня значат. (Юлю  4aika я встретила именно там, и только с ней одной меня связывает несколько десятков самых чудесных воспоминаний) • Рим — на несколько дней улетели туда вчетвером с друзьями, когда были в Эрфурте в 2015 году. Спонтанно, дерзко, весело, задорно. • Франция (Париж + Монако) — Монако, конечно, не совсем Франция, но это была одна поездка, ставшая подарком на мой 22 день рождения. Париж, импрессионисты, километры пешком, Ван Гог в Орсе, ночные клубы и пять самолётов в ночном небе над Монако. Эта поездка вышла не менее спонтанной, чем предыдущая, и "влюбляться и умирать" я отправилась с той же девушкой, что и в Рим несколькими месяцами раннее. • Прага — а это уже подарок на мой 23 день рождения. Всё стабильно: из Эрфурта, внезапно, "почему бы и нет". Вообще-то я собиралась посмотреть на Гамбург, но мама уговорила меня изменить решение. Практически четыре дня в городе-сказке, где развиртуализировалась с  Парасоль (Полина, ты солнышко) и нашла соулмейта — девушку, с которой мы в далёком 2008 учились в одной школе, но никогда не разговаривали, и которая вот уже второй Год живёт и работает в Праге. Однозначно хайлайт и своеобразный тайм-аут этого лета — зашкаливающая лёгкость, ощущение волшебства и переполняющего до краёв счастья. 2. Какой должна быть книга, чтобы вы назвали её идеальной? В первую очередь, она должна попасть в настроение, потому что без этого даже признанный шедевр может показаться чем-то очень далёким от идеала. А так, мне очень важно наличие развитие персонажей или же обоснование его отсутствия. Если книга переводная, то идеальной станет та, в которой меньше всего переведённых дословно идиоматических выражений. Читала на прошлой неделе детектив, так там to stick out like a sore thumb выглядело вот так: "...ее черный кожаный прикид и розовые волосы торчали среди летней одежды окружающих, как порезанный большой палец. "По специальности не работаю, но от таких очевидных ляпов периодически не расстаюсь с фейспалмом. 3. Что когда-то было очень интересно вам, но теперь — нет? Почему? Аниме. Я в какой-то момент переключилась на сериалы, и симпатия к аниме угасла, хотя это не мешает продолжать мне любить Миядзаки и Синкая, конечно Учитывая, что я далеко не всё у них посмотрела, к жанру ещё однозначно вернусь. 4. Что вы могли бы назвать своим guilty pleasure? Просмотр сериалов, на которые я убиваю много часов своей жизни. А ещё количество шоколада, которое я могу уговорить за раз. 5. Если бы у вас появилась возможность на день оказаться в теле известного человека, то чей день жизни вы прожили бы? Хм-м-м. Первая мысль — Одри Хёпберн. Судя по биографии, которую я читала, это должен был бы быть насыщенный день, хотя и не обязательно простой. 6. Какой у вас любимый десерт? Готовите сами или?..) Таких два — чизкейк и шоколадный фондан. Первый пеку сама, — сколько пробовала, в кафе и ресторанах мне меньше нравится, может быть, я чего-то не понимаю, — второй покупаю. Вы меня навели на мысль, что пора бы научиться и фондан готовить) А ещё в Старбаксе раньше был божественный торт "Профитроли", но они что-то перестали его продавать :с  Титановые голосовые связки Донны Ноубл хочет знать: хочет знать: 1. Есть шоколад или пить шоколад? Есть, однозначно. Хотя помнишь, я тут рассказывала, как варила шоколад на красном вине? Вот это было прям очень вкусно, потому что не очень густо и достаточно оригинально. 2. К какой профессии тебя потянуло в детстве в первую очередь, когда ты думала, кем хочешь быть, когда вырастешь? Мне почему-то никто не верит, но я никогда не хотела стать актрисой или певицей, потому что имела весьма трезвое представление о своих внешних и вокальных данных. Вместо того, чтобы мечтать о сцене, я бредила космосом и намеревалась податься в космонавты. Учитывая, что я ещё и с Валентиной Терешковой знакома (моя мама училась вместе с её дочерью), то всё было совсем плохо. Потом выяснилось, что в исследователей звёздного неба меня не возьмут, я снизила планку до пилота самолёта, но потом и этот вариант отпал из-за близорукости. 3. Какой фильм из числа просмотренных за последнее время оставил у тебя самые яркие впечатления? Самые яркие впечатления, конечно, оставил Fantastic Beasts and Where to Find Them (три похода в кино, хочу ещё!). Если же отвлечься от ГП-задротства, то вот буквально вчера ходила на Der geilste Tag Флориана Давида Фица с ним и Маттиасом Швайгхёфером в главных ролях, и это было очень здорово. Ушла после фильма подозрительно счастливая) Я про фильм этот ещё напишу потом чуть подробнее, если интересно. 4. Где и как ты хотела бы встретить этот Новый год? В параллельной вселенной, где в этот момент будет нашествие инопланетян. Или лето, на худой конец. За последние пять лет более-менее нормально я отпраздновала только прошлый новый год, когда отмечала его дома с мамой, сестрой, племянником и лучшей подругой. Шампанское, салатики, канапе с чёрной икрой, просмотр традиционной мути по телевизору и сериальчик совсем перед сном. В этом году я, по обыкновению, хотела чего-нибудь крутого и с лёгким налётом гламура, — чтобы "как в кино", — но и это желание уже отмерло. Учитывая, что мне до сих пор пока не увидела ни аванса, ни зарплаты, рискую застрять дома с книжкой и алкоголем. Если через полторы недели буду жива и не очень уставшая, пойду думать над декором праздничного стола и меню. В конце концов, шоколад, чизкейк и глинтвейн способны скрасить любой вечер. 5. Как выглядит твой идеальный выходной? Зависит от моего эмоционального и физического состояния. Сейчас, например, после двух суток на ногах хочется отсидеться дома, поваляться с утра в кровати с чашкой кофе и книгой, посмотреть фильм, приготовить что-нибудь. В другой ситуации я наоборот хотела бы выбраться в город, встретиться с подругами, сходить на какую-нибудь выставку. 6. И продублирую вопрос, который уже сегодня задавала, но уж очень интересно: каким был самый крутой комплимент, который ты слышала о себе?) М-м-м, в голову пришло два варианта: а) носитель языка сказал, что у меня хороший английский и он не слышит акцента; б) члены комиссии, в т.ч. человек со стороны, похвалили мой перевод для дипломной работы. И вот на этом ответе и вылезла вся моя болезненная зависимость от чужих мнения и одобрения х) Знакомимся с  Jane Hare с помощью фмоба: с помощью фмоба: 1. Любимое время года и почему? Тут забавно очень: я вообще-то всегда очень любила лето и зиму, но вот в этом году к осени была гораздо более благосклонна, нежели к двум декабрям. Лето люблю за то, что оно солнечное, светлое, яркое; летом день рождения почти у всей моей семьи и Чагиной; лето — это ранние рассветы и поздние закаты; летом можно бегать под дождём и именно летом больше всего радуг. Зима снежная, холодная по цвету, ломкая, звонкая; лето — коньки, свитера, имбирь, пряники, кофе и глинтвейн; ощущение волшебства, желание печь и кутаться в плед; зимой раскрасневшиеся щёки, блестящие глаза и мечты о тихом домике с камином, пледом и какао. 2. Мечта детства?) Самая-самая — наверное, о собаке. Я всегда возилась с дворняжкой дедушки, но она была... агрессивной, так что мне жутко хотелось какого-нибудь маленького и нелепого щенка. О, ну и поездка в UK. И чтобы мама всегда улыбалась. И в космос слетать. Так что про собаку — не такая уж и главная, наверное. 3. Что лучше: снег или дождь? Почему? Люблю в одинаковой степени, но сегодня пускай будет снег — медленный и искрящийся в солнечном свете. 4. Любимый запах? Свежесваренного кофе! А ещё скошенной травы и корицы. забавно, как на протяжении всех вопросов проходит моя любовь к зиму и лете) 5. Откуда кадр из "пары слов о себе"? Новый сериал с Джудом Лоу "The Young Pope". Никак не досмотрю его до конца, но он уже явно находится где-то в топе просмотренного за этот год. Сам же кадр отражает вообще всё, и в особенности — любовь к кофе. 6. Последнее просмотренное из кино (не только фильмов, любой жанр), что понравилось и почему Последние полтора месяца подарили мне много всего прекрасного в отношении кино и сериалов. Doctor Strange (2016) — отличный MARVEL фильм, который я мысленно поставила в один ряд со "Стражами галактики": такой же "приземлённый" в плане персонажей, которым веришь. Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) — тут я обычно выдаю невнятное восторженное бульканье по миллиону причин) Der geilste Tag (2016) — посмотрела его первого числа, до сих пор не могу удержаться от улыбки при воспоминании о том или ином эпизоде. Ужасно люблю Флориана Давида Фица, хотя знакома с ним всего по двум фильмам. Очень светлая и жизнеутверждающая картина, пусть даже снятая на довольно заезжанную тему. По-моему, вышло замечательно, так что люто рекомендую. Moana (2016) — боюсь слукавить, но для меня это одна из лучших работ Диснея за последнее время. В кои-то веки у них вышел действительно детский мультик с очень добрым и правильным посылом. Из сериалов — упомянутый уже выше Молодой папа и Мир Дикого Запада. Я пока не досмотрела ни тот, ни другой, планирую до НГ это исправить, потому что они классные, мощные и визуально очень красивые.  Ultramarines интересуется: интересуется: 1. your favourite language puns? Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There are the two hugest and most beautiful language puns ever existed. 2. твоё самое приятное воспоминание-ощущение while being abroad? Сложно выделить одно, если честно. Пускай будет рандомное, которое первым пришло в голову. Лежим с Чайкой на траве около реки, над нами раскинулась крона дерева, которая с каждой минутой вырисовывается всё графичней на фоне светлеющего неба. Мы перебиваем друг друга, хохочем, у меня ужасно замёрзли руки и после всего выпитого алкоголя горят щёки. Домой я вернулась в пять — счастливая, в дым пьяная и с томиком Довлатова в руках. 3. какой самый сложный проект или дело ты завершила, за который больше всего рада\гордишься? Моя дипломная работа. Около пятидесяти тысяч знаков хорошо переведённого текста с комментариями лингвистического и культурологического характера и анализом жанрово-стилистических особенностей и авторского идиостиля. Самая масштабная вещь, которую я когда-либо писала, — что логично, — и я нежно люблю каждую строчку. 4. какие люди вызывают у тебя неудержимое желание их пообщать? Какого-то определённого типажа нет, просто встречаются иногда люди с такой энергетикой, которая на меня действует как магнит. 5. какие простые вещи, которые ты узнала в осознанном (взрослом) возрасте, радикально изменили в лучшую\худшую\другую сторону? М-м-м... Принцип "каждый сам за себя", который сделал из меня полнейшего интроверта и до сих пор иногда вызывает бурю противоречивых эмоций. Я всё ещё верю, что люди прикидываются, и на самом деле дела у всех нас обстоят не так плохо. 6. твои мысли и пожелания всем, кто сейчас младше тебя на 5 лет? Впереди всё самое интересное — не бойтесь, вы не останетесь одни, всё получится, пробуйте.  go, captain отсыпала вопросов отсыпала вопросов: 1. О чем бы ты хотела написать книгу? Или, если бы, предположим, ты сделала это делом своей жизни, о чем бы ты вообще хотела писать книги? В разных жанрах, в каком-то одном? Писатель из меня никакой, но если бы я взялась писать книгу, то это было бы городское фэнтези — всё-таки я очень люблю этот жанр. Заодно совместила бы при подготовке вообще всё: путешествия (выбор города и его исследование), разговоры с людьми (мистический элемент), часы, проведённые за чтением нон-фикшена (реалистичные детали). 2. Ты бы полетела в экспедицию на другую планету, если бы тебя предупредили, что команду могут поджидать непредвиденные опасности? Да. Не знаю, как бы я объяснила эту выходку родным людям, но они наверняка поняли бы и простили. 3. Что бы ты хотела сделать из более-менее обыденных вещей, но по тем или иным причинам не делаешь? (например, набить татуировку, сделать стрижку под мальчика, покраситься в зеленый, пробить бровь хд) Набить татуировку очень хочу, однажды обязательно это сделаю. Подстричься под мальчика тоже хотелось, но пока что прошло — не уверена, что мне пойдёт х) М-м-м, пункт "отбелить зубы" сюда подходит, нет?) 4. Как ты считаешь, что нас ждет через сто лет? Если не заглохнем, то полная неразбериха с временами года, формирование двух абсолютных крайностей в отношении толерантности в обществе, более частые полёты в космос. На самом деле, это всё — расхожее клише, потому что я не уверена, что с нами будет через 10 лет, так что представить себе, как будет выглядеть мир в 2016 году, выходит плохо. 5. Свой дом с участком или квартира? Свой дом с участком недалеко от какого-нибудь мегаполиса. 6. Твой любимый сериал ever (ну, вдруг уже не Доктор))? Почему? Всё ещё Доктор, всё ещё первые сезоны, хотя уже появились сериалы, к которым я основательно прикипела душой: например, sense8, House of Cards или The Young Pope.