[perky Cole]

Благодаря плохому самочувствию и снотворному я проспала в четверг столько, что сегодня, кажется, не лягу до самого утра. Оно и к лучшему, потому что я получила ответ от научного руководителя, и теперь мне надо до конца месяца полностью дописать курсовую работу. Слушаю по кругу последние три альбома Break my fucking sky, допиваю вторую кружку чая, под рукой — блокнот для заметок и шоколадное печенье, так что к этому бою я подошла со всей ответственностью. Между прочим, у меня тут иногда очень смешно и даже интересно. Вот, например, на этапе написания страноведческих комментариев выяснила, что первая повесть, посвящённая вампиризму, была написана современником, другом и личным врачом лорда Байрона. Помните тот "спор", благодаря которому Мэри Шелли и написала "Франкеншетейна, или Современного Прометея"? В тот же вечер Байрон создал устный рассказ, который послужил основой для повести Джона Полидори "Вампир", опубликованной в 1819 году в The New Monthly Magazine. Авторство неоднократно приписывалось Байрону, хотя он от него официально отказался. Впрочем, этому я даже не удивлена, если учесть, что на парах, посвящённых истории британской литературы, мы бодро относили Байрона не только ко "второму поколению поэтов-романтиков" (Китс и Шелли — туда же), но и к "bestselling authors". А теперь вот убедите меня, пожалуйста, что в половину второго ночи мне совершенно ни к чему начинать читать все стихотворения Байрона подряд, ха-ха.

@темы: rsuh, the english we speak, blah

Comments

[Кохэйри]

а почему ты летом пишешь курсовую? это какое-то заочное образование или?

[perky Cole]

Кохэйри, нет, я просто в этом семестре была на стажировке в Германии, и у меня официальный перенос сессии на сентябрь)